Про Эрин Хантер.

Вы не замечали, как интересно переводится с английского фамилия сей писательницы. Ведь Хантер с английского обозначает охотник.

Как вы могли слышать, Эрин Хантер- это три человека.  Под ее именем пишут детские книги Кейт Кери, Черит Балдри и Виктория Холмс, которые живут в Великобритании.  Виктория Холмс подает идеи для книг, а Черит и Кейт  воплощают эти мысли в книги. Они все имеют одно имя – Эрин Хантер, чтобы избежать того, что их читателей будут отпугивать книги из одной серии на разных полках.

Виктория Холмс
    Я выросла на ферме и люблю всех животных, включая кошек, но в особенности собак и лошадей.
   Это очень удобно, когда я нуждаюсь в отправке кошек к неприятному концу – для меня гораздо ужасней убить собаку или лошадь! Я люблю быть одной из Эрин Хантер,  и часто мечтаю быть кошкой бегущей сквозь чащу леса, когда придумываю новую серию историй. В команде с Кейт и Черит в серии книг Коты-Воители путь работы неординарный, но мы любим вместе писать книги и это значит, что мы покончим с новой книгой гораздо быстрее, чем, работая поодиночке. Каждая из нас имеет своих любимых персонажей и идей, что может случиться дальше, что означает: история имеет втрое больше энергии и  закрученности сюжета.

Кейт Кери
Я любила кошек еще со времен своего детства. Мой отец подарил мне котенка, когда я была шестилетней -  маленького, черного, нежного котенка.  Она преследовала меня везде в доме, ждала когда я сяду и тогда она могла взобраться на мои колени и мурчать.  С того времени я всегда была с кошками.  Даже в университете я находила время любить кошек  - большого кота, живущего в комнатах резиденции. Он спал в моей комнате на кровати.  И когда я покинула университет и завела свой собственный дом, первое что я приобрела,  была кошка. У меня две кошки Фловер и Миу-Миу – брат и сестра , мы нашли их в спасенном доме.  Они любят спать на манускриптах, когда я работаю на компъюторе.  Мой старший кот Уилоу ушел охотиться в Звездное племя.
Фловер и Миу-Миу  любезно делят дом с моим мужем Джефом и моим семилетним сынишкой, Джошуа, который любит их почти так же как я.  Хотя Фловер, Уиллоу и Миу  домашние кисы,  я знаю что ночью, когда я заваливаюсь спать , они уходят исследовать мир самостоятельно.  Создание Котов- Воителей дает мне шанс придумать тот мир. Бывало что я беспокоюсь о своих котах , одних в темноте. Но Грозовые коты дают мне мысль что их ничего не пугает, главное - получать удовольствие от приключений!

Черит Балдри
   Я выросла на ферме, и конечно я выросла с кошками - работающими кошками, которые ловили мышей на ферме и в амбаре, Но были так же дружелюбны как домашние кисы, которые играют и вьются на коленях.
   После того, как я вышла замуж, моим первым котом был серый табби Томилин.  Мы приобрели его, когда были в Африке, учась в Университете Сьера Лиона. Он был на половину Сиамом , на половину Африканским  кустарниковым котом, и самым дружелюбным котом, которого я когда- либо знала!
    Когда мы вернулись обратно в Великобританию, мы привезли его с собой. Даже когда он шесть месяцев был в карантине , он не забыл нас, когда мы пришли навестить его. Он облазил нас с ног до головы, роняя волосы и мурлыча, как сумасшедший!
   Следующим моим котом был Скрудингер, названный австрийским физиком – мой муж был ученым. Он был желто – белым и очень игривым! Два моих сына, Эдам и Уилл, выросли с ним, так что он всегда будет занимать часть в их сердцах.
   Достаточно давно умер Питер, а Уилл и Эдам уже выросли и поэтому я делю свой дом с двумя кошками, Сорелл и Брамблом.
   Сорел  хрупкая черепаховая кошка, очень  изящна и требовательна. Брамбл  - темный табби, тихий и величавый, настоящий джентльмен.  Когда я работаю, он приходит и садиться на моих коленях.  Сорелл приходит и сидит на моей работе. Естественно они имеют свои собственные секреты как Белка и Ежевика, и я люблю писать Котов – Воителей, так как я могу представить их глаза отражающие все в мире. Всегда есть что-то таинственное в кошках, и это один из резонов, почему я их люблю.

Вся информация была взята с официального сайта о Котах-воителях. Перевод Выполнен ЖелтымЛетом. Пожалуйста!Если будете брать себе! Цените чужой труд и поставьте на перевод копирайт!И ссылку на сайт, которую вы можете увдеть в правилах.

Перевод выполнен ©YeSum